Nos contacter au +237674266941 pour vos demandes de traduction
1. Ma traduction sera- t’elle certifiée ou assermentée ?
Oui, s’il s’agit d’un relevé de notes, d’un diplôme, d’un acte de naissance ou de mariage, d’un relevé bancaire, ou encore d’un certificat médical, votre traduction sera d’office certifiée. Pour tout autre document à traduire, veuillez nous indiquer si vous souhaitez une traduction certifiée ou non.
2. Qui va certifier mes traductions ?
Les traductions sont certifiées par l’entreprise de traduction qui appose ses signatures et cachet sur les documents traduits, en plus de la mention de certification.
3. Combien de temps va durer la traduction ?
Pour les projets de moins de 6 pages, nous pouvons livrer en moins de 48 heures, le délai augmente en fonction du nombre de page. Toutefois, si votre traduction est urgente, nous pouvons accélérer et livrer plus rapidement.
4. Est-ce que je dois venir dans vos bureaux déposer le texte à traduire ?
Oui ! Si vous le voulez. Sinon, il suffit de filmer ou de scanner le document à traduire et de nous envoyer par email au keminglund@gmail.com ou par WhatsApp au +237674266941.
5. Est-ce que je dois venir dans votre bureau chercher mes traductions ?
Si vous le voulez, oui ! Sinon nous pouvons livrer les copies scannées de vos traductions officielles par email ou WhatsApp. Si vous payez les frais supplémentaires, nous pouvons également livrer la traduction à votre destination
6. Combien coutera ma traduction.
Chaque page de traduction officielle coûte environ 10 000 franc CFA. En fonction de la complexité du texte, le montant peut être revu à la hausse ou à la baisse.
7. Comment est-ce que je peux payer pour ma traduction ?
Pour que votre commande soit valable, vous devez payer au moins versé la moitié du montant de votre traduction en amont. Les paiements sont fait par mobile money, orange money, paypal, money gram, western union, Yup ou en cash. Pour tout autre moyen de paiement veuillez-vous adresser à la direction en appelant le +237 674266941, disponible sur WhatsApp.
8. Est-ce que la traduction sera notariée ? Pour toute officialisation autre que la certification, veuillez nous indiquer lors de votre commande,
9. Mes traductions seront-elles acceptées par des ambassades ?
Une fois certifiée ou assermentée, les traductions sont utilisables dans la plupart des ambassades, notamment les ambassades des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, de Canada, de la Belgique etc. Toutefois, il est conseillé de nous dire exactement le type de traduction requis par l’ambassade ou vous souhaitez vous rendre.
10. Les traductions certifiées seront-elles acceptées par les universités à l’étranger ?
La réponse est oui, presque toujours.
A titre de rappel, nous pouvons effectuer des traductions assermentées et livrer en ligne pour le Bénin, le Congo Kinshassa, le Congo Brazzaville, le Tchad, Le République Centrafricaine, le Cameroun et le Niger etc. Nous livrons les traductions partout sur la planète pourvu qu’il y ait une connection internet.